edision picco t265 aggiornamento